summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--gamefiles/TEXT/american.gxtbin424006 -> 423974 bytes
-rw-r--r--gamefiles/TEXT/french.gxtbin468284 -> 469972 bytes
-rw-r--r--gamefiles/TEXT/german.gxtbin460058 -> 461770 bytes
-rw-r--r--gamefiles/TEXT/italian.gxtbin457234 -> 458926 bytes
-rw-r--r--gamefiles/TEXT/spanish.gxtbin455006 -> 455258 bytes
-rw-r--r--src/audio/MusicManager.cpp2
-rw-r--r--src/core/MenuScreensCustom.cpp4
-rw-r--r--utils/gxt/american.txt5
-rw-r--r--utils/gxt/french.txt144
-rw-r--r--utils/gxt/german.txt144
-rw-r--r--utils/gxt/italian.txt142
-rw-r--r--utils/gxt/spanish.txt38
12 files changed, 457 insertions, 22 deletions
diff --git a/gamefiles/TEXT/american.gxt b/gamefiles/TEXT/american.gxt
index 919cd139..077590fb 100644
--- a/gamefiles/TEXT/american.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/american.gxt
Binary files differ
diff --git a/gamefiles/TEXT/french.gxt b/gamefiles/TEXT/french.gxt
index a213bafb..541f98e6 100644
--- a/gamefiles/TEXT/french.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/french.gxt
Binary files differ
diff --git a/gamefiles/TEXT/german.gxt b/gamefiles/TEXT/german.gxt
index 700ea772..fe42078c 100644
--- a/gamefiles/TEXT/german.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/german.gxt
Binary files differ
diff --git a/gamefiles/TEXT/italian.gxt b/gamefiles/TEXT/italian.gxt
index 4eaabb2e..e9ff1cc0 100644
--- a/gamefiles/TEXT/italian.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/italian.gxt
Binary files differ
diff --git a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
index 5af714c1..1f163162 100644
--- a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
Binary files differ
diff --git a/src/audio/MusicManager.cpp b/src/audio/MusicManager.cpp
index d229ef8d..4b32002b 100644
--- a/src/audio/MusicManager.cpp
+++ b/src/audio/MusicManager.cpp
@@ -1307,7 +1307,7 @@ cMusicManager::DisplayRadioStationName()
case RADIO_OFF: {
extern wchar WideErrorString[];
- string = TheText.Get("FEA_FMN");
+ string = TheText.Get("FEA_NON");
if (string == WideErrorString) {
pCurrentStation = nil;
return;
diff --git a/src/core/MenuScreensCustom.cpp b/src/core/MenuScreensCustom.cpp
index 7d6f5d13..a5dbd0d5 100644
--- a/src/core/MenuScreensCustom.cpp
+++ b/src/core/MenuScreensCustom.cpp
@@ -643,7 +643,7 @@ CMenuScreenCustom aScreens[] = {
MENUACTION_LOADRADIO, "FEO_AUD", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_SOUND_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
MENUACTION_CHANGEMENU, "FEO_DIS", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_DISPLAY_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
#ifdef GRAPHICS_MENU_OPTIONS
- MENUACTION_CHANGEMENU, "FET_GRA", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
+ MENUACTION_CHANGEMENU, "FET_GFX", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
#endif
MENUACTION_CHANGEMENU, "FEO_LAN", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_LANGUAGE_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
MENUACTION_PLAYERSETUP, "FET_PS", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_SKIN_SELECT}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
@@ -759,7 +759,7 @@ CMenuScreenCustom aScreens[] = {
#ifdef GRAPHICS_MENU_OPTIONS
// MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS
- { "FET_GRA", MENUPAGE_OPTIONS, new CCustomScreenLayout({40, 78, 25, true, true}), GraphicsGoBack,
+ { "FET_GFX", MENUPAGE_OPTIONS, new CCustomScreenLayout({40, 78, 25, true, true}), GraphicsGoBack,
MENUACTION_SCREENRES, "FED_RES", { nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS }, 0, 0, MENUALIGN_LEFT,
MENUACTION_WIDESCREEN, "FED_WIS", { nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS }, 0, 0, MENUALIGN_LEFT,
diff --git a/utils/gxt/american.txt b/utils/gxt/american.txt
index 2498664e..b39d9a1b 100644
--- a/utils/gxt/american.txt
+++ b/utils/gxt/american.txt
@@ -14289,7 +14289,7 @@ POLISH
RUSSIAN
{ new display menus }
-[FET_GRA]
+[FET_GFX]
GRAPHICS SETUP
[FED_MIP]
@@ -14399,9 +14399,6 @@ INVERT PAD VERTICALLY
[FEM_NON]
NONE
-[FEA_FMN]
-RADIO OFF
-
[FEC_DS2]
DUALSHOCK 2
diff --git a/utils/gxt/french.txt b/utils/gxt/french.txt
index 7b733b44..f88a9158 100644
--- a/utils/gxt/french.txt
+++ b/utils/gxt/french.txt
@@ -1,4 +1,11 @@
-[RAMPAGE]
+{
+ New strings are at the bottom of file.
+ Do not change the order of strings.
+ You can fix the typos of existing translation but please refrain from
+ unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
+}
+
+[RAMPAGE]
RODEO!
[RAMP_F]
@@ -14559,7 +14566,7 @@ L'heure est venue pour l'ange gardien des taxis Kaufman de froisser de la tôle!
[TAX3_5:TAXIWA3]
Hé mec, j'vais te bousiller ta caisse!
-{ re3 updates }
+{ reVC updates }
{ new languages }
[FEL_JAP]
JAPONAIS
@@ -14570,8 +14577,137 @@ POLONAIS
[FEL_RUS]
RUSSE
-[FEA_FMN]
-RADIO ETEINTE
+{ new display menus }
+[FET_GFX]
+GRAPHICS SETUP
+
+[FED_MIP]
+MIP MAPPING
+
+[FED_AAS]
+ANTI ALIASING
+
+[FED_FIL]
+TEXTURE FILTERING
+
+[FED_BIL]
+BILINEAR
+
+[FED_TRL]
+TRILINEAR
+
+[FED_WND]
+WINDOWED
+
+[FED_FLS]
+FULLSCREEN
+
+[FEM_CSB]
+CUTSCENE BORDERS
+
+[FEM_SCF]
+SCREEN FORMAT
+
+[FEM_ISL]
+MAP MEMORY USAGE
+
+[FEM_LOW]
+LOW
+
+[FEM_MED]
+MEDIUM
+
+[FEM_HIG]
+HIGH
+
+[FEM_2PR]
+PS2 ALPHA TEST
+
+[FEC_FRC]
+FREE CAM
+
+{ Linux joy detection }
+[FEC_JOD]
+DETECT JOYSTICK
+
+[FEC_JPR]
+Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
+
+[FEC_JDE]
+Detected joystick
+
+{ mission restart }
+[FET_RMS]
+REJOUER MISSION
+
+[FESZ_RM]
+REJOUER?
+
+[FED_VPL]
+VEHICLE PIPELINE
+
+[FED_PRM]
+PED RIM LIGHT
+
+[FED_RGL]
+ROAD GLOSS
+
+[FED_CLF]
+COLOUR FILTER
+
+[FED_WLM]
+WORLD LIGHTMAPS
+
+[FED_MBL]
+MOTION BLUR
+
+[FEM_SIM]
+SIMPLE
+
+[FEM_NRM]
+NORMAL
+
+[FEM_MOB]
+MOBILE
+
+[FED_MFX]
+MATFX
+
+[FED_NEO]
+NEO
+
+[FEM_PS2]
+PS2
+
+[FEM_XBX]
+XBOX
+
+[FEC_IVP]
+INVERT PAD VERTICALLY
+
+[FEM_NON]
+NONE
+
+[FEC_DS2]
+DUALSHOCK 2
+
+[FEC_DS3]
+DUALSHOCK 3
+
+[FEC_DS4]
+DUALSHOCK 4
+
+[FEC_360]
+XBOX 360 CONTROLLER
+
+[FEC_ONE]
+XBOX ONE CONTROLLER
+
+[FEC_TYP]
+GAMEPAD TYPE
+
+[FET_AGS]
+GAMEPAD SETTINGS
[DUMMY]
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
diff --git a/utils/gxt/german.txt b/utils/gxt/german.txt
index 1d126829..9350366d 100644
--- a/utils/gxt/german.txt
+++ b/utils/gxt/german.txt
@@ -1,4 +1,11 @@
-[RAMPAGE]
+{
+ New strings are at the bottom of file.
+ Do not change the order of strings.
+ You can fix the typos of existing translation but please refrain from
+ unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
+}
+
+[RAMPAGE]
AMOKLAUF!!
[RAMP_F]
@@ -14559,7 +14566,7 @@ Wird Zeit, dass der Schutzengel von Kaufman-Taxis eine vor den Latz kriegt!
[TAX3_5:TAXIWA3]
Hey, Freundchen, dir zieh ich das Fell über die Ohren!
-{ re3 updates }
+{ reVC updates }
{ new languages }
[FEL_JAP]
JAPANISCH
@@ -14570,8 +14577,137 @@ POLNISCH
[FEL_RUS]
RUSSISCH
-[FEA_FMN]
-RADIO AUS
+{ new display menus }
+[FET_GFX]
+GRAPHICS SETUP
+
+[FED_MIP]
+MIP MAPPING
+
+[FED_AAS]
+ANTI ALIASING
+
+[FED_FIL]
+TEXTURE FILTERING
+
+[FED_BIL]
+BILINEAR
+
+[FED_TRL]
+TRILINEAR
+
+[FED_WND]
+WINDOWED
+
+[FED_FLS]
+FULLSCREEN
+
+[FEM_CSB]
+CUTSCENE BORDERS
+
+[FEM_SCF]
+SCREEN FORMAT
+
+[FEM_ISL]
+MAP MEMORY USAGE
+
+[FEM_LOW]
+LOW
+
+[FEM_MED]
+MEDIUM
+
+[FEM_HIG]
+HIGH
+
+[FEM_2PR]
+PS2 ALPHA TEST
+
+[FEC_FRC]
+FREE CAM
+
+{ Linux joy detection }
+[FEC_JOD]
+DETECT JOYSTICK
+
+[FEC_JPR]
+Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
+
+[FEC_JDE]
+Detected joystick
+
+{ mission restart }
+[FET_RMS]
+MISSION WIEDERHOLEN
+
+[FESZ_RM]
+WIEDERHOLEN?
+
+[FED_VPL]
+VEHICLE PIPELINE
+
+[FED_PRM]
+PED RIM LIGHT
+
+[FED_RGL]
+ROAD GLOSS
+
+[FED_CLF]
+COLOUR FILTER
+
+[FED_WLM]
+WORLD LIGHTMAPS
+
+[FED_MBL]
+MOTION BLUR
+
+[FEM_SIM]
+SIMPLE
+
+[FEM_NRM]
+NORMAL
+
+[FEM_MOB]
+MOBILE
+
+[FED_MFX]
+MATFX
+
+[FED_NEO]
+NEO
+
+[FEM_PS2]
+PS2
+
+[FEM_XBX]
+XBOX
+
+[FEC_IVP]
+INVERT PAD VERTICALLY
+
+[FEM_NON]
+NONE
+
+[FEC_DS2]
+DUALSHOCK 2
+
+[FEC_DS3]
+DUALSHOCK 3
+
+[FEC_DS4]
+DUALSHOCK 4
+
+[FEC_360]
+XBOX 360 CONTROLLER
+
+[FEC_ONE]
+XBOX ONE CONTROLLER
+
+[FEC_TYP]
+GAMEPAD TYPE
+
+[FET_AGS]
+GAMEPAD SETTINGS
[DUMMY]
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
diff --git a/utils/gxt/italian.txt b/utils/gxt/italian.txt
index ac4b15e8..08c30e06 100644
--- a/utils/gxt/italian.txt
+++ b/utils/gxt/italian.txt
@@ -1,4 +1,11 @@
-[IN_VEH]
+{
+ New strings are at the bottom of file.
+ Do not change the order of strings.
+ You can fix the typos of existing translation but please refrain from
+ unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
+}
+
+[IN_VEH]
~g~Ehi! Torna nel veicolo!
[HEY]
@@ -14579,8 +14586,137 @@ POLACCO
[FEL_RUS]
RUSSO
-[FEA_FMN]
-RADIO SPENTA
+{ new display menus }
+[FET_GFX]
+GRAPHICS SETUP
+
+[FED_MIP]
+MIP MAPPING
+
+[FED_AAS]
+ANTI ALIASING
+
+[FED_FIL]
+TEXTURE FILTERING
+
+[FED_BIL]
+BILINEAR
+
+[FED_TRL]
+TRILINEAR
+
+[FED_WND]
+WINDOWED
+
+[FED_FLS]
+FULLSCREEN
+
+[FEM_CSB]
+CUTSCENE BORDERS
+
+[FEM_SCF]
+SCREEN FORMAT
+
+[FEM_ISL]
+MAP MEMORY USAGE
+
+[FEM_LOW]
+LOW
+
+[FEM_MED]
+MEDIUM
+
+[FEM_HIG]
+HIGH
+
+[FEM_2PR]
+PS2 ALPHA TEST
+
+[FEC_FRC]
+FREE CAM
+
+{ Linux joy detection }
+[FEC_JOD]
+DETECT JOYSTICK
+
+[FEC_JPR]
+Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
+
+[FEC_JDE]
+Detected joystick
+
+{ mission restart }
+[FET_RMS]
+RIGIOCA MISSIONE
+
+[FESZ_RM]
+RIGIOCA?
+
+[FED_VPL]
+VEHICLE PIPELINE
+
+[FED_PRM]
+PED RIM LIGHT
+
+[FED_RGL]
+ROAD GLOSS
+
+[FED_CLF]
+COLOUR FILTER
+
+[FED_WLM]
+WORLD LIGHTMAPS
+
+[FED_MBL]
+MOTION BLUR
+
+[FEM_SIM]
+SIMPLE
+
+[FEM_NRM]
+NORMAL
+
+[FEM_MOB]
+MOBILE
+
+[FED_MFX]
+MATFX
+
+[FED_NEO]
+NEO
+
+[FEM_PS2]
+PS2
+
+[FEM_XBX]
+XBOX
+
+[FEC_IVP]
+INVERT PAD VERTICALLY
+
+[FEM_NON]
+NONE
+
+[FEC_DS2]
+DUALSHOCK 2
+
+[FEC_DS3]
+DUALSHOCK 3
+
+[FEC_DS4]
+DUALSHOCK 4
+
+[FEC_360]
+XBOX 360 CONTROLLER
+
+[FEC_ONE]
+XBOX ONE CONTROLLER
+
+[FEC_TYP]
+GAMEPAD TYPE
+
+[FET_AGS]
+GAMEPAD SETTINGS
[DUMMY]
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
diff --git a/utils/gxt/spanish.txt b/utils/gxt/spanish.txt
index a23584a4..e63721df 100644
--- a/utils/gxt/spanish.txt
+++ b/utils/gxt/spanish.txt
@@ -1,4 +1,16 @@
-{ Grand Theft Auto Vice City Spanish (Spain) Translation }
+{
+ New strings are at the bottom of file.
+ Do not change the order of strings.
+ You can fix the typos of existing translation but please refrain from
+ unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
+
+ SPANISH NOTE:
+ This is European Spanish, do not mix it with Latin American Spanish.
+ If you want the Latin American Spanish translation you'd have to create
+ a separate txt for it.
+}
+
+{ Grand Theft Auto Vice City Spanish (Spain) Translation }
{ Contains some of the official fixes made by Rockstar for the iOS port }
{ Additional translation rewrites, corrections and fixes by IlDucci }
[IN_VEH]
@@ -14261,7 +14273,7 @@ POLACO
RUSO
{ new display menus }
-[FET_GRA]
+[FET_GFX]
CONFIGURACIÓN DE GRÁFICOS
[FED_MIP]
@@ -14371,8 +14383,26 @@ INVERTIR VERTICALIDAD MANDO
[FEM_NON]
NADA
-[FEA_FMN]
-RADIO APAGADA
+[FEC_DS2]
+DUALSHOCK 2
+
+[FEC_DS3]
+DUALSHOCK 3
+
+[FEC_DS4]
+DUALSHOCK 4
+
+[FEC_360]
+MANDO DE XBOX 360
+
+[FEC_ONE]
+MANDO DE XBOX ONE
+
+[FEC_TYP]
+TIPO DE MANDO
+
+[FET_AGS]
+AJUSTES DE MANDO
{ end of file }
[DUMMY]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-06 15:37:15 +0100