From 01ac2c1871a2edc2d6e841fb427080367b2fce81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Snapdragon845GMS <79841935+Snapdragon845GMS@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 Oct 2022 13:20:56 +0200
Subject: Updated Spanish Translation

Some minor typos and misleading words
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'app/src')

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a77ea23..d83b681 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1036,11 +1036,11 @@
 	
 	<!--SPANISH LANGUAGE-->
 	<string	name="app_name_11"	translatable="true">xManager</string>
-    <string	name="spotify_regular_11"	translatable="true">SPOTIFY (REGULAR)</string>
+    <string	name="spotify_regular_11"	translatable="true">SPOTIFY (NORMAL)</string>
     <string	name="spotify_amoled_11"	translatable="true">SPOTIFY (AMOLED)</string>
     <string	name="installed_11"	translatable="true">INSTALADO</string>
     <string	name="latest_11"	translatable="true">ÚLTIMO</string>
-    <string	name="versions_11"	translatable="true">VERSIONES  </string>
+    <string	name="versions_11"	translatable="true">VERSIONES</string>
     <string	name="changelogs_11"	translatable="true">REGISTROS DE CAMBIOS</string>
     <string	name="manager_tools_11"	translatable="true">HERRAMIENTAS DEL GESTOR</string>
 	<string	name="device_cpu_11"	translatable="true">CPU/ARCH</string>
@@ -1054,14 +1054,14 @@
     <string	name="about_title_11"	translatable="true">Acerca de</string>
 
     <string	name="list_auto_refresh_11"	translatable="true">ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA DE LA LISTA</string>
-    <string	name="list_auto_refresh_desc_11"	translatable="true">Al activar esto, la lista se refrescará automáticamente cada vez que inicie la aplicación.\n\nPuede refrescar la lista manualmente arrastrando la pantalla principal hacia abajo.</string>
+    <string	name="list_auto_refresh_desc_11"	translatable="true">Al activar esto, la lista se actualizara automáticamente cada vez que inicie la aplicación.\n\nPuede refrescar la lista manualmente arrastrando la pantalla principal hacia abajo.</string>
     <string	name="force_auto_install_11"	translatable="true">FORZAR LA AUTOINSTALACIÓN</string>
     <string	name="force_auto_install_desc_11"	translatable="true">Al activar esto se instalará automáticamente la aplicación modificada y la actualización una vez descargada.</string>
     <string	name="show_themes_11"	translatable="true">MOSTRAR TEMAS</string>
 	<string	name="apk_location_11"	translatable="true">UBICACIÓN DEL APK</string>
     <string	name="apk_location_desc_11"	translatable="true">Directorio de archivos donde desea guardar el APK descargado. Si no sabe cómo configurar esta función, déjelo como está.\n\nNOTA: Esta función no es compatible con el almacenamiento externo (tarjeta SD) debido a la accesibilidad, los permisos y las limitaciones de almacenamiento.</string>
-    <string	name="clear_directory_folders_11"	translatable="true">LIMPIAR LAS CARPETAS DEL DIRECTORIO</string>
-    <string	name="clear_directory_folders_desc_11"	translatable="true">Pulse para eliminar todas las carpetas del directorio, incluyendo las APKs y actualizaciones descargadas.</string>
+    <string	name="clear_directory_folders_11"	translatable="true">VACIAR LAS CARPETAS DEL DIRECTORIO</string>
+    <string	name="clear_directory_folders_desc_11"	translatable="true">Pulse para eliminar todas las carpetas del directorio, incluyendo las APKs y las actualizaciones descargadas.</string>
     <string	name="reset_settings_11"	translatable="true">RESTABLECER AJUSTES</string>
 	
     <string	name="about_sub_11"	translatable="true">Sin anuncios | Nuevas funciones | Libertad</string>
@@ -1085,14 +1085,14 @@
     <string	name="continue_1_11"	translatable="true">CONTINUAR</string>
     <string	name="cancel_11"	translatable="true">CANCELAR</string>
     <string	name="download_11"	translatable="true">DESCARGAR</string>
-    <string	name="later_11"	translatable="true">DESPUÉS</string>
+    <string	name="later_11"	translatable="true">MAS TARDE</string>
     <string	name="install_now_11"	translatable="true">INSTALAR AHORA</string>
     <string	name="install_update_11"	translatable="true">INSTALAR ACTUALIZACIÓN</string>
     <string	name="go_back_11"	translatable="true">VOLVER</string>
     <string	name="download_update_11"	translatable="true">DESCARGAR ACTUALIZACIÓN</string>
-    <string	name="not_now_11"	translatable="true">NO AHORA</string>
+    <string	name="not_now_11"	translatable="true">AHORA NO</string>
     <string	name="copy_url_11"	translatable="true">COPIAR URL</string>
-    <string	name="fixer_11"	translatable="true">FIJADOR</string>
+    <string	name="fixer_11"	translatable="true">SOLUCIONADOR</string>
 	
 	<string	name="show_support_11"	translatable="true">DEMUESTRE SU APOYO</string>
     <string	name="show_support_desc_11"	translatable="true">Somos un equipo sin ánimo de lucro, no corporativo y no comprometido. La gente como usted nos anima a crear una aplicación para hacer las cosas mucho más fáciles, especialmente desde la descarga hasta la instalación.\n\nEstamos invirtiendo todo nuestro tiempo y esfuerzos para hacer las cosas bien y perfectas. Haremos todo lo posible para apoyar esta aplicación tanto como podamos.\n\nCualquier monto ayudará y será muy apreciado!</string>
-- 
cgit v1.2.3