1 files changed, 51 insertions, 24 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index ed69792..3f703dc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,33 +1,60 @@
-# for developers (rstular)
+# BežiApp
 
-from sijanec
+BežiApp je bolj tako uporabnikom kot strojem prijazen sistem za povezavo in pridobivanje informacij Gimnazije Bežigrad, ki ga
+razvija ekipa gimb-dev (@rstular in @asijanec).
 
-I was frustrated by the fact that I needed to change side navigation on 10+ individual html files if I added a page or wanted 
-to change a single icon. So I wrote this small script that includes html files from other html files. Syntax `<@?i 
-navigation@>` in a .bvr file in [pages-src](pages-src) will include [`navigation.bvr` from 
-`pages-src/misc/`](pages-src/misc/navigation.bvr). PATH (where to search for files to include) can be set in 
-[`global.bvr`](global.bvr) (separated with a space). Variables can also be set without touching the disk (faster, idrk) with 
-`<@?s variable_name variable value@>` and read with `<@?s variable_name@>`. To execute a command and surpress output, use 
-`<@#?x arg@>` where `x` is the command.
+## zakaj?
 
-So pages are now in pages-src and before deployment, `./compose_html pages-src/ pages/` has to be run to update the pages 
-dir.
+brez BežiApp orodij je uporaba eRedovalnice za dijake in starše grozna uporabniška izkušnja. Uradna aplikacija je bila narejena
+leta 2009, in teče na Microsoft ASPX .NET C# okolju. Verjamemo, da uporaba takih orodij nikakor ni dobra izbira, saj na dolgi rok
+prinaša vedno več težav. BežiApp lepo izgleda, je izdelan v minimalističnem, a kompaktnem slogu, ki deluje na dlančnikih in
+računalniških zaslonih in ima lepo dokumentirane APIje. Poleg tega je 100% odprtokoden.
 
+brez BežiApp orodij je strojno upravljanje s podatki oteženo. GimB za podatke nima APIja, vse gre prek izdelanih HTML strani.
 
-idkr, it seemed like a good idea, but feel free not to use it (write about it here so I won't override your commits).
+za bežigrajske programe je znanih veliko programskih lukenj, ki ogrožajo uporabniško varnost. Najditelji napak zgimsisa in ostalih
+storitev njihove razvijalce o svojih varnostnih pomislekih opozorili, vendar programerji napak nikoli niso odpravili. Ker večina
+ljudi, s tem tudi jaz, nočemo uporabljati programov, ki naša računalniška orodja vzpostavljajo napadalcem, smo razvili 100%
+preverljivo programje, ki med drugim te napake tudi večinoma odpravi.
 
-the compiled binaries work on "`Linux kondenzator 5.3.0-46-generic #38~18.04.1-Ubuntu SMP Tue Mar 31 04:17:56 UTC 2020 x86_64
-x86_64 x86_64 GNU/Linux`".
+## APIji
 
-there's now a configure script (bash) that compiles all binaries (use if the prebuilt binaries don't work).
+BežiApp programerji izdelujemo knjižnice za integracijo avtomatskih zahtev v bežigrajske storitve, kot so lopolis in
+zgimsisext. Te knjižnice so javno dostopne.
 
-```
-# install dependencies
-sudo apt install git gcc
-# run from project directory
-./configure
-```
-creates binaries so you can use the ./install everytime you make changes (and hook to post-commit)
+* https://github.com/rstular/lopolis-api se uporablja za avtomatizirano naročanje hrane
+* `gsec.js` se uporablja za avtomatizirano obdelavo podatkov GimSISExt platforme v Javascript jeziku
+* https://github.com/sijanec/gimsisextclient se uporablja za avtomatizirano obdelavo podatkov GimSISExt platforme v PHP jeziku
 
-should there be any conflicts with the developers on different platforms, .gitignore files will be created to ignore binaries
-from being comitted every time.
+## uporaba BežiAppa
+
+za uporabnike bo verjetno najlažje BežiApp uporabljati iz strežnikov, ki jih vzpostavlja ekipa gimb-dev (gimb.tk). Aplikacija je
+dostopna iz trgovine Android Market (Google Play Store).
+
+za uporabnike iPhone telefov je proces nastavitve malce drugačen, vendar sila preprost. Navodila so na naši instagram strani,
+https://www.instagram.com/p/B8bZGkugjKp/.
+
+### namestitev na lasten strežnik.
+
+pogruntaj sam!
+
+## gimb.tk strežniki
+
+dijaki GimB, ki so člani gimb-dev skupine postavljajo strežnike v dobro Gimnazije. Te strežniki so javno dostopni na domeni
+gimb.tk in kdorkoli se lahko poslužuje njihovih storitev, povsem brezplačno.
+
+med drugim te strežniki gostujejo:
+
+* GimB Meet aplikacijo za videokonference (video.gimb.tk),
+* spletne učilnice s šifrirano povezavo in lajševalniki za izdelavo kvizov (ucilnice.gimb.tk),
+* zgimsisext s šifrirano povezavo (zgimsis.gimb.tk),
+* avtentikacijski strežnik GimB osebja, dijakov in staršev (auth.gimb.tk),
+* portal za prijavo napak razvijalcem BežiAppa (beziapp-report.gimb.tk),
+* BežiApp (app.gimb.tk, dev.gimb.tk)
+* gimsisextclient inštalacijo (gimb.tk/test.php)
+* reddit bota za preverjanje pristnosti dijakov podbralnika r/bezigrad (reddit.gimb.tk)
+
+in še veliko več.
+
+strežniki delujejo povsem v skladu z zakoni in so povezani v akademsko in raziskovalno internacionalno omrežje GÉANT. Vanj jih
+povezuje operater akademskega in izobraževalnega omrežja Grčije, grNET.