summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx')
-rw-r--r--inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx53
1 files changed, 35 insertions, 18 deletions
diff --git a/inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx b/inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx
index f600fb4..fd303d6 100644
--- a/inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx
+++ b/inf/rn/dok/lyx/uvod.lyx
@@ -313,19 +313,28 @@ Peer-to-peer omrežja za distribucijo datotek
\begin_layout Standard
Izmenjava in distribucija velikih datotek na internetnih omrežjih veliki
- količini odjemalcev predstavlja težavo, saj je v osnovi TCP/IP sklada protokolo
-v isto datoteko poslati tolikokrat, kolikor odjemalcev imamo.
+ količini odjemalcev predstavlja težavo, saj je potrebno isto datoteko poslati
+ tolikokrat, kolikor imamo odjemalcev.
Distributorji večjih količin podatkov na internetu se morajo zaradi centralizir
anega modela infrastrukture strežnikov, kjer centraliziran strežnik posreduje
identične informacije večkrat večim odjemalcem, ki med seboj ne komunicirajo,
- posluževati dragih metod kolokacije strežnikov.
+ posluževati dragih mrež za izmenjavo vsebine (angl.
+
+\shape italic
+CDN
+\shape default
+).
\end_layout
\begin_layout Standard
Koncept P2P (angl.
- peer-to-peer) predstavlja alternativen način distribucije identičnih datotek
- večim odjemalcem.
- Namesto enega strežnika, ki iste podatke pošlje vsakič znova odjemalcem,
+
+\shape italic
+peer-to-peer
+\shape default
+) predstavlja alternativen način distribucije identičnih datotek večim odjemalce
+m.
+ Namesto enega strežnika, ki iste podatke odjemalcem pošlje vsakič znova,
v omrežjih P2P za distribucijo datotek ni razlike med strežnikom in odjemalcem.
Vsak odjemalec podatke tako prejema kot tudi pošilja.
Takoj ko odjemalec prejme vsebino od drugega odjemalca, jo bo tudi sam
@@ -340,7 +349,7 @@ Koncept P2P (angl.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Sistem pa ni povsem brezhiben, saj je še vedno treba na nek zunanji način
+Sistem pa ni povsem brezhiben, saj je še vedno potrebno na nek zunanji način
med seboj povezati odjemalce, ki so zainteresirani za določeno temo (recimo
za določeno datoteko).
Druga očitna slabost pa je, da je možno ugotoviti, kdo prenaša kakšno vsebino,
@@ -350,9 +359,9 @@ Sistem pa ni povsem brezhiben, saj je še vedno treba na nek zunanji način
\begin_layout Standard
Koncept P2P ni namenjen le distribuciji datotek, temveč se zaradi svoje
- prednosti razbremenitve strežnikov dandanes vse pogosteje uporablja, na
+ prednosti razbremenitve strežnikov dandanes uporablja vse pogosteje, na
primer pri spletnih videokonferencah, anonimizacijskih omrežjih, kriptovalutah,
- internetu stvari in drugje.
+ internetu stvari in drugod.
\end_layout
\begin_layout Section
@@ -628,8 +637,11 @@ infohash
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-zgoščena vrednost serializiranih podatkov pod ključem info v torrentu, ki
- unikatno opišejo ključne metapodatke o torrentu
+zgoščena vrednost serializiranih podatkov pod ključem
+\family typewriter
+info
+\family default
+ v torrentu, ki unikatno opišejo ključne metapodatke o torrentu
\end_layout
\end_inset
@@ -700,8 +712,8 @@ BitTorrent protokol ne omogoča iskanja po datotekah, ki se prenašajo po
obliki torrent, strojno berljivi datoteki, serializirani s preprosto serializac
ijsko metodo bencoding.
Vsebujejo imena in poti datotek ter njihove zgoščene vrednosti, ime torrenta,
- lastnosti prenosa: velikost koščka, ime, zasebnost (angl.
- private torrent).
+ lastnosti prenosa, velikost koščka, zasebnost (angl.
+ private torrent) in podobne metapodatke.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -716,10 +728,15 @@ Protokol BitTorrent DHT
\end_layout
\begin_layout Standard
-DHT je kot koncept definiran zelo splošno, za BitTorrent je uporabljen sistem
+DHT (angl.
+
+\shape italic
+distributed hash table
+\shape default
+) je kot koncept definiran zelo splošno, za BitTorrent je uporabljen sistem
DHT, imenovan Kademlia.
- Uporablja se odpravo odvisnosti od sledilnika, saj lahko v njej hranimo
- seznam soležnikov v roju.
+ Uporablja se odpravo odvisnosti od sledilnika, saj lahko v tej distribuirani
+ tabeli hranimo seznam soležnikov v roju.
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -946,7 +963,7 @@ na posamezno vozlišče relativna množica drugih vozlišč, ki so si glede na
\begin_layout Plain Layout
Nepopoln seznam pojmov Kademile, potrebnih za razumevanje naloge.
- Za noben pojem nisem našel ustaljenih slovenskih prevodov.
+ Slovenski prevodi niso ustaljeni.
\end_layout
\end_inset
@@ -960,7 +977,7 @@ Nepopoln seznam pojmov Kademile, potrebnih za razumevanje naloge.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Kademilo, kot se uporablja v BitTorrentu, si lahko za začetek predstavljamo
+Kademlio, kot se uporablja v BitTorrentu, si lahko za začetek predstavljamo
kot abstraktno razpršilno tabelo, ki je shranjena porazdeljeno na velikem
omrežju vozlišč/računalnikov in podpira naslednji operaciji
\begin_inset CommandInset citation